湖南杨叔武,消息有人传。
连岁征蛮徼,经秋卧瘴烟。
为时天未丧,勿药病还痊。
云水溶溶去,凭诗寄此篇。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解、把握,以及语言的赏析。作答这类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。注意“瘴”是瘴疠的意思,指疟疾,一种疾病;“天未丧”意思是说天还没有丧失;“云水溶溶”的意思是像云和水一样溶溶流动。据此可以得出答案。
【译文】
湖南人杨叔武,消息有人传来报。
连年征讨蛮夷边境,经过秋天卧病瘴烟中。
时运没有失去,病重的人也能痊愈。
像云和水一样溶溶流动,凭此诗歌寄此篇。
赏析:
这首诗是诗人听到朋友病情好转的消息后写下的。首句“闻”字点明题旨,表明这是一首记事诗。第二句“湖南”点出诗人所在地,也是为下文写友人而设的。第三句“消息有人传”,说明友人的病情有了转机,有信使前来报告好消息。第四句“连岁征蛮徼”,交代了时间,并点明了友人被征伐的原因,即连年征讨蛮夷边境。第五句中的“经秋卧瘴烟”,写出了友人长期患病的情况。最后两句“为时天未丧,勿药病还痊”,表达了诗人对友人康复的殷切希望,同时也表现了诗人乐观向上的精神风貌。最后一句“云水溶溶去”,以云和水溶溶流动的形象描绘出友人病情的好转,也暗合了“云水”的意象。全诗结构紧凑,意境高远,情感真挚,富有哲理。
【答案】
闻杨畋病愈①
湖南人杨叔武,消息有人传来报。
②连年征讨蛮夷边境,经过秋天卧病瘴烟中。
③为时天未丧,勿药病还痊。
④云水溶溶去,凭诗寄此篇。