诘旦逢佳节，今宵寓远乡。
且欣宾榻解，休叹客亭长。
黄叶临风乱，红萸浥露香。
酒徒何处所，空自忆高阳。
诗句解读
1 和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首：这是题目，表明作者与戴大使在重阳节前夕共度时光，并且选择在长沙的驿站住宿。
- 诘旦逢佳节：清晨遇到重阳节。”诘旦”意为早晨，”逢佳节”则是遇到节日。
- 今宵寓远乡：今晚住宿在远离家乡的地方。”今宵”表示今夜。
- 且欣宾榻解：暂且感到宾舍（客栈）的床铺舒适。”且欣”意为暂且感到高兴或者满意。
- 休叹客亭长：不要叹息客舍（客栈）的长廊漫长。”休叹”意为不要叹息或抱怨。
- 黄叶临风乱：黄色的叶子在风中飞舞，形容秋天的景象。
- 红萸浥露香：红色的茱萸沾着露水散发出香味。”红萸”指茱萸，一种植物，常用于传统节日中作为装饰或药用。
- 酒徒何处所：询问酒徒们在哪里可以找到？
- 空自忆高阳：空自地怀念高阳（可能是一个地点或者一个人名）。这里表达了对过去美好时光的怀念。
译文
清晨遇到重阳节，今晚住宿在远离家乡的地方。
暂且感到宾舍床铺舒适，不要叹息客舍长廊漫长。
黄叶在风中飞舞，红萸沾着露水散发香气。
酒徒们在哪里可以找到，空自地怀念高阳。
赏析
这首诗表达了诗人与戴天使在重阳节前夕共度时光，并在远离家乡的地方寄宿。诗人通过描绘自然景象和表达对故乡的怀念来传达自己的情感。整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景色的描绘以及内心的感受，展现了诗人对于故乡和友情的深深眷恋，同时也流露出对人生短暂的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。