春到依羁旅,怀开似发缄。
野禽鸣胜管,春草绿于衫。
水暖风微碎,山明日半衔。
巴西寒极地,冰雪尚千岩。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力的比较。此类题目解答时,首先应浏览选项的内容,然后到诗文中去寻找相对应的内容,最后进行辨析。理解性默写要注意字形,而理解性默写要注意语意和情感。本题要求选出“对诗句的解说,不正确的一项是”。C项,“春草绿于衫”错误,应该是“春草绿如丝”,意为野草绿得如同细丝那样柔软、娇嫩。
【答案】
①解释:春到依羁旅,怀开似发缄。 ②译文:到了春天,我依然像被羁留在外一样,满怀感慨地打开书信。③注释:①羁旅:指旅途中的游子。②“怀开似发缄”意为心怀愁绪,好像拆开信封一般。
③译文:春天到来,我依然像被羁留在外一样,满怀感慨地打开书信。④注释:缄:信封;春草绿如丝,形容春草的绿得柔软娇嫩。
⑤译文:水暖风微碎,山明日半衔。⑥注释:碎,这里指春风微拂,吹动着水面,使得江水轻轻荡漾起来。⑦译文:水暖风微,江面波纹荡漾;远望群山,只露出一半。⑧注释:寒极:最寒冷的地方;千岩:指山峰重叠,十分险峻。