召节下英藩，归辕望帝阍。
中和刺史政，教友相君门。
去听涂歌美，留瞻壁像尊。
欲知春色好，元是百城恩。

诗句释义

  • 召节下英藩： “召”指召唤、召集，“节”是官员的符节，“英藩”通常指代杰出的地方官。这句话的意思是朝廷召唤这位杰出的地方官回京，可能是指任命或调动他至更高的官职。
  • 归辕望帝阍： “归辕”指的是返回自己的车驾，“望帝阍”是古语中指朝见皇帝的意思，这里用来形容贾昌朝对京城皇宫的向往。
  • 中和刺史政： “中和”在这里可能是一个地名，也可能只是用来描述一种和谐安定的状态，而“刺史”则是地方行政官员。这句话意味着他在担任地方官期间治理得当，政治清明。
  • 教友相君门： “教友”通常指的是宗教界的人士，“相君门”则是指拜访或访问君主的门径。这里可能表示贾昌朝与皇帝之间的交往或者交流。
  • 去听涂歌美： “去”是离开的意思，“涂歌”指的是路上的歌谣或故事，“美”是美好、优美之意。这句话可能是在形容贾昌朝即将离开时所听到的关于这个地方的美好传说或故事。
  • 留瞻壁像尊： “留瞻”是留下观看的意思，“壁像”指的是墙上的画像或雕像，“尊”通常指的是尊敬或崇拜。这句话可能是在描述贾昌朝将要看到的墙壁上的画像或雕像。
  • 欲知春色好，元是百城恩： “欲知”是想要知道的意思，“春色”指的是春天的景色或者气候，“元是”是原本就是的意思，“百城恩”可能指代整个地区或多个城市受到皇帝的恩惠。这句话可能是在表达贾昌朝想要得知这个地方春天的景色有多么美好，原来这美好的景色正是来自于皇帝的恩泽。

译文

朝廷召唤你这位杰出的地方官回京，你的马车已经准备就绪，你正站在门前等待进入皇宫。你治理的地方政事清明，与你相交的朋友都在为你加油打气。你在离去的时候听说了路上的歌谣赞美这个地方，而你留下的那一天，你也能看到墙上的画像和雕像。想要了解这个地方春天的景色有多美好，那原本就是皇帝对你的恩赐。

赏析

这首诗通过描绘贾昌朝从一个地方官到被召入朝的场景，展示了他对故土的情感以及对朝廷的敬意。整首诗语言简洁，情感真挚，充满了对故乡人民的思念和对朝廷的忠诚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。