我忆去年仲冬月，夜醉离尊晓船发。
鼕鼕画鼓上穷江，章贡川源接南粤。
虔州之民十万家，下车公议乱如麻。
去除烦苛养疲瘵，令严讼简俗亦嘉。
农事屡登稻粱积，狱犴空虚寇衰息。
远陬安堵幸实天，阙然自愧予何力。
迩来被旨还神京，乘秋击棹烟波行。
夷犹入境奚所喜，故人乐土弦歌声。
【注释】
将至太和寄蔡仲偃
去年仲冬月，夜醉离尊（我）晓船发。
鼕鼕画鼓上穷江，章贡川源接南粤。
虔州之民十万家，下车公议乱如麻。
去除烦苛养疲瘵，令严讼简俗亦嘉。
农事屡登稻粱积，狱犴空虚寇衰息。
远陬安堵幸实天，阙然自愧予何力。
迩来被旨还神京，乘秋击棹烟波行。
夷犹入境奚所喜，故人乐土弦歌声。
【译文】
去年的仲冬月，我夜晚喝醉了离开了酒席第二天清晨就上了船出发。
咚咚的战鼓声震响在江面上，章贡河源头与南粤相接。
虔州的老百姓有十万家之多，朝廷颁布了政令百姓议论纷纷如同麻绳一样纷乱。
除去烦苛的赋税以安抚疲惫的百姓，法令严厉讼案减少风俗也变得美好起来。
农业多次获得丰收粮食堆积如山，监狱里没有罪犯盗贼稀少。
远方的边境安定安宁百姓庆幸上天，我自愧于自己有何能力？
近来接到圣旨回到京城，秋天来临乘着小船顺水而下。
犹豫徘徊进入新的地方没有什么值得高兴的，所以老朋友的家乡有美妙的歌声。
【赏析】
此诗为《将至太和寄蔡仲偃太博》一诗。作者在这首诗中通过描写自己在岭南任官期间所见所感，表达了对故乡、亲友的思念之情以及对自己政绩的自我评价。
首联：“我忆去年仲冬月，夜醉离尊晓船发。”回忆起去年仲冬时节，我在夜里饮酒沉醉然后天亮时便登上了船只准备离开。这两句诗描述了诗人离开家乡前往岭南的情境，同时也表达了他对家乡的深深思念之情。
颔联：“鼕鼕画鼓上穷江，章贡川源接南粤。”描绘了岭南的景色，画鼓声声，长江之水不断流淌，章贡河的源头就紧连着南越国的土地。这两句诗通过丰富的意象描绘了岭南的自然风光，展现了岭南地区的壮美风貌。同时，也反映了诗人对这片土地的深厚情感。
颈联：“虔州之民十万家，下车公议乱如麻。”提到虔州的人民数量众多，当政者面对民乱问题时显得束手无策。这两句诗描绘了岭南地区人民的疾苦和政府的无能，表达了诗人对民不聊生的社会现状的忧虑。
尾联：“去远陬安堵幸实天，阙然自愧予何力。”远离偏僻之地安居乐业是幸运的事，我自愧无能为力。这几句诗表达了诗人对自身能力的反思和自我批评，同时也流露出对国家和人民的深切关怀之情。
整首诗通过诗人在岭南任职期间的经历和感受，展示了他对于家乡、亲友的思念之情以及对政绩的自我评价，同时也反映了当时社会的现状和人民的生活状态。