孳孳善政被民编，謇謇嘉谟黼扆前。
万卷诗书门户壮，一生功业子孙贤。
梦回芳圃犹樽俎，泪落虚堂绝管弦。
我始卜邻君已逝，茂林修竹亦凄然。
【注释】
- 孳孳：勤勉。善政：好的政务。编：治理。謇謇（qiān）嘉谟：正直的谋略。黼扆（fǔ yǐ）：帝王御座。万卷诗书：形容读书很多。门户：比喻家族、门第。壮：大。功业：事业。樽俎（zūn suǐ）：酒食，借指宴饮。虚堂：空旷的厅堂。管弦：乐器。卜邻：选择邻居。
- 茂林修竹：茂密的树林和高洁的竹子。凄然：凄凉悲伤的样子。
- 赏析。
【译文】
我勤勉地推行好的政治治理百姓，正直的谋略在君王面前进言。家族门第很大，一生的功绩让子孙们都成为贤人。梦醒时还仿佛能听到宴会的声音，眼泪流落在地上，听不到音乐了。我终于选定了邻居而君却已经去世，那茂密的竹林也显得有些凄凉。
【解析】
首联“孳孳善政被民编，謇謇嘉谟黼扆前”是说，我勤勉地推行好的政治治理百姓，正直的谋略在君王面前进言，这是全诗的第一句，也是全诗的核心，表达了诗人对于自己政绩的自豪之情。
颔联“万卷诗书门户壮，一生功业子孙贤”是说，家族门第很大，一生的功绩让子孙们都成为贤人，这句诗描绘了诗人的家族背景，表现了他的骄傲感。同时这两句也暗含了诗人对自身功绩的自信，认为他的功绩足以让子孙都成为贤人。
颈联“梦回芳圃犹樽俎，泪落虚堂绝管弦”是说，梦醒时还仿佛能听到宴会的声音，眼泪流落在地上，听不到音乐了，这句诗描绘了诗人对于过去的怀念之情，同时也表达了他深深的思念之情。
尾联“我始卜邻君已逝，茂林修竹亦凄然”是说，我终于选定了邻居而君却已经去世，那茂密的竹林也显得有些凄凉，这句诗表达了诗人对故人的思念之情，同时也暗示了诗人的孤独之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。