东郊绿暗已红稀,指准酴醾待我归。
细叶急随流水去,片心常望白云飞。
半规残日穿林薄,一带遥山抹黛微。
起舞高歌共春酌,凭栏无语欲忘机。
清明日醉普光阁上
东郊的绿意已经黯淡,花儿已经稀少,指准酴醾等着我回去。
细叶急速追随流水而去,片心常望白云飞。
半规残阳穿透树林的薄雾,一带远山被抹上了黛色。
起舞高歌与春天共饮美酒,凭栏无语想要忘却机谋。
译文:
清明时节,在普光阁上喝得烂醉如泥。
东郊的绿意已经变得昏暗,花朵已经稀少,指向酴醾(一种花)等我再回来。
细细的叶子急速地跟随流水而去,一片真心常盼望着白云飞翔。
半轮残阳穿行于薄雾笼罩的树林之中,一道道远山渐渐被涂抹成了淡雅的色彩。
翩翩起舞,高声歌唱,与春天共酌美酒。
倚靠在栏杆上,无言以对,心中充满了惆怅和失落。
赏析:
这首诗是诗人在清明时节醉酒后所作。诗中描述了他在普光阁上饮酒的情景,以及对春天、自然和人生的感受。
首句”东郊绿暗已红稀”描绘了清明节气下,东郊的景色已经变得暗淡,花朵也已经稀少。这种景象引发了诗人对春天即将结束的感慨。
第二句”指准酴醾待我归”表达了诗人对春天的期待和向往。酴醾是一种花,诗人在这里用它来寄托自己对春天的思念之情。
第三句”细叶急随流水去,片心常望白云飞”进一步描绘了诗人对春天的留恋之情。细叶随着流水而去,而诗人的心却常常望着白云飞翔。这句诗通过对比的方式,展现了诗人内心的矛盾和纠结。
第四句”半规残阳穿林薄,一带遥山抹黛微”则描绘了一幅美丽的自然景色。半轮残阳穿过树林,给大地带来了一抹淡淡的光辉,而远山则被抹上了淡淡的黛色。这句诗通过细腻的描绘,展现了大自然的美丽景色。
最后两句”起舞高歌共春酌,凭栏无语欲忘机”则是诗人的情感表达。他起身跳舞,高声歌唱,与春天共饮美酒。但面对美景,他却感到无言以对,内心充满了惆怅和失落。这句诗反映了诗人内心深处的情感波动。
这首诗通过对清明时节的自然景色和诗人的内心感受的描绘,展现了诗人对春天的热爱和对自然的敬畏之情。同时,也反映了诗人内心的孤独和迷茫。