晓风清暑,映湖光如练,山光如染。
十里荷花香满路,飞盖斜敧妆面。
一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远。
六桥三塔,恍然图画中见。
因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍。
琢月吟风无限句,景物随人俱显。
贺监风流,玄真清致,我亦情非浅。
渔蓑投老,利名何用深羡。
【注释】:
- 乙未中元自柳州过白莲:乙未为宋孝宗淳熙十五年,中元节为农历七月十五日。
- 晓风清暑,映湖光如练:清晨的微风带来清凉,湖上倒映着阳光如同白色的绢纱。
- 十里荷花香满路,飞盖斜敧妆面:十里之外的荷花香气飘满大路,乘坐的车子轻轻倾斜像是在化妆一样。
- 一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远:一条小船,几声柔和的橹声,突然间觉得人世间的尘世似乎遥远了。
- 六桥三塔,恍然图画中见:眼前的美景如同画中的景致一样,让人仿佛置身于图画之中。
- 因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍:回想当年李白、杜甫和白居易三位贤者曾经走过的地方,那些优美的风景一定也是他们走过无数次的地方。
- 琢月吟风无限句,景物随人俱显:在月光下吟咏风的声音,所有的景物都随着诗人的心情而展现。
- 贺监风流,玄真清致,我亦情非浅:赞美贺知章的风采和风度,以及陶渊明的清新雅致,诗人自己也有着不浅的情感。
- 渔蓑投老,利名何用深羡:穿上渔翁的衣服,度过晚年,名利又有何用?
【译文】:
清晨的微风带来凉爽,湖上倒映着阳光如同白色的绢纱。十里之外的荷花香气飘满大路,乘坐的车子轻轻倾斜像是在化妆一样。一条小船,几声柔和的橹声,突然间觉得人世间的尘世似乎遥远了。眼前的美景如同画中的景致一样,让人仿佛置身于图画之中。回想当年李白、杜甫和白居易三位贤者曾经走过的地方,那些优美的风景一定也是他们走过无数次的地方。在月光下吟咏风的声音,所有的景物都随着诗人的心情而展现。赞美贺知章的风采和风度,以及陶渊明的清新雅致,诗人自己也有着不浅的情感。穿上渔翁的衣服,度过晚年,名利又有何用?
【赏析】:
这首诗是作者在中元节时游览柳州白莲寺时的感慨之作。首联描绘了柳州的自然景色,清风徐来,湖水清澈如玉,十里之外的荷花香气扑鼻而来。颔联进一步描绘了湖上的美景,小船轻摇,悠扬的声音宛如乐曲,让人感觉仿佛置身于画中。颈联则通过对比的方式,将人世间的红尘与自然的宁静进行了鲜明的对比。尾联则是对过去三位贤者的怀念以及对自然美的赞赏,同时也表达了自己对名利的淡薄。整首诗以自然景色为主线,通过对景色的描绘抒发了诗人的情感,展现了他高洁的人格和对自然美的追求。