韶华婉娩，正和风迟日，暄妍清昼。
紫燕黄鹂争巧语，催老芬芳花柳。
灼灼花王，盈盈娇艳，独殿春光后。
鹤翎初拆，露沾香沁珠溜。
遥想京洛风流，姚黄魏紫，间绿如铺绣。
小盖低回雕槛曲，车马纷驰园囿。
天雨曼珠，玉盘金束，占得声名久。
留连朝暮，赏心不厌芳酒。
【注释】
韶华婉娩：美好时光。
正和风迟日：正值春暖花开，阳光明媚。
暄妍清昼：阳光明媚的白天。
紫燕黄鹂争巧语：紫色燕子和黄色鸣禽争相歌唱，形容春天生机勃勃。
催老芬芳花柳：使花朵和柳树更加娇艳美丽。
灼灼花王，盈盈娇艳，独殿春光后：最美丽的花儿是花王，最娇艳的花儿独自占据春天的美丽。
鹤翎初拆，露沾香沁珠溜：鹤羽初长，露水沾湿，花香沁人心脾。
遥想京洛风流：回想京城的华丽生活。
姚黄魏紫，间绿如铺绣：姚黄魏紫，指牡丹花的颜色。间绿如铺绣，形容牡丹花的色彩斑斓。
小盖低回雕槛曲：乘坐小车，在曲折的小路上缓慢前行。
天雨曼珠，玉盘金束：天上飘洒着珍珠般的雨，地上铺设着金色的地毯，象征奢华富贵。
占得声名久：赢得了长久的美名。
留连朝暮：留恋美好的时光。
赏心不厌芳酒：心情愉快，对美酒也感到满足。
【译文】
美好时光，正是春暖花开，阳光明媚之时。
紫色燕子和黄色鸣禽争相唱出美妙的歌声，使花朵更加娇艳、柳树更加婀娜多姿。
最美丽的花儿是花王，最娇艳的花儿独自占据春天的美丽。
鹤羽初长，露水沾湿，花香沁人心脾。
回想京城的华丽生活，想起姚黄魏紫，像铺满锦绣一样绚丽多彩。
乘坐小车，在曲折的小路上缓慢前行，天空飘洒着珍珠般的雨，地上铺设着金色的地毯。
赢得了长久的美名，留恋美好的时光，对美酒也感到满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。