欲花未花时,此妙无人知。
着花已多事,更为花吟诗。

【注释】

吟社:诗人自号,即诗人自号梅水村。

梅水村发:指梅水村的诗才。

【赏析】

此诗作于天圣八年(1030)秋,时年作者45岁。当时诗人任太常丞,与梅尧臣、苏舜钦、欧阳修同游,结为忘形之交。此诗是酬答梅尧臣《和陶潜归去来兮辞》而作。

“欲花未花时”,谓春天将要来临之际,百花尚未绽开之时,此时最适宜观赏。因为花开时节多风雨,容易损坏娇嫩的花朵。所以诗人说:“此妙无人知。”意思是此时最美好的东西是春光,但很少有人知道。

“着花已多事”:花开了,便惹得许多麻烦。

“更为花吟诗”,诗人又为花儿写诗。

【译文】

想要看花还未看花时,这美妙的事没人知道。

已经开花更惹事,我再次吟咏花儿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。