篙师言已晚,岂可更贪程。
风起且须泊,滩多未易撑。
星河明夜色,葭苇撼秋声。
回首人千里,通宵梦不成。
诗句释义与注释:
- 篙师言已晚,岂可更贪程。
- 篙师:船夫,引航人。
- 言已晚:说明时间已经很晚,不宜继续航行。
- 岂可:表示不能,不可以。
- 更贪程:继续贪恋行程。
- 风起且须泊,滩多未易撑。
- 且须:暂且必须。
- 泊:停靠或停船。
- 滩多未易撑:滩涂众多,水流湍急,难以行驶。
- 星河明夜色,葭苇撼秋声。
- 星河:银河,形容夜空的美丽。
- 明夜色:明亮的月光照耀下的夜色。
- 葭苇:芦苇。
- 撼秋声:秋风中芦苇的摇曳声。
- 回首人千里,通宵梦不成。
- 回首:回头,此处指夜深后返回。
- 人千里:远在千里之外。
- 通宵梦不成:整夜未能入睡,无法实现愿望或梦想。
译文:
夜晚我停靠了船只,难道还要继续航行?
一阵风吹来我们应当停船,因为岸边滩涂众多,水流湍急难以行驶。
星光闪烁照亮了宁静的夜空,而芦苇随风摇摆发出秋日的声音。
夜深人静时我独自回望那遥远的地方,却一整夜无法入睡,无法实现愿望。
赏析:
本诗表达了一个行者在夜晚遇到困境,不得不停下船只,面对自然美景和人生境遇的感慨。首句即点明时间已晚,不可再行,表现了对时间的敬畏和谨慎。第二句通过“岂可”表达了对继续前行的迟疑和不舍,展现了诗人内心的矛盾和纠结。第三句描绘了自然景观的壮丽与环境的艰难,暗示旅途中的不易。第四句则通过“回首”和“通宵梦不成”展现了诗人深夜的思考和情感体验,反映了他对未来的不确定和迷茫。整体上,这首诗以其简洁的语言和深刻的意境,传达出了人在旅途中对自然美景的珍惜以及对人生选择的深思。