平生几两谢公屐,爱山爱水真成癖。
集云峰在指顾间,年来抗尘乃绝迹。
西风从臾作意登,佛境未入心境清。
九秋颢气接岚气,五里松声答泉声。
招提金碧压深窈,钟鼓四时递昏晓。
梵音独许山鸟听,禅梦不惊胡蝶绕。
土腴露饱蔬笋鲜,一粥一饭天上僧。
伊蒲供罢日卓午,浮空半是烹茶烟。
四藤欲知阁中味,万字欲参堂上意。
请将此事且姑置,坐看山雨濯晚翠。
这首诗是宋代诗人林逋所作的一首咏物诗。下面是诗句和译文,并附上必要的关键词注释:
- 平生几两谢公屐,爱山爱水真成癖(注释:我平生有几双谢公的登山鞋,热爱山水成了我的癖好。谢公指的是东晋时期著名的文人谢安,他曾有“一丘之貉”的比喻,表示爱好同一种事物。)
- 集云峰在指顾间,年来抗尘乃绝迹(注释:集云峰就在我指指点点之间,近年来它抵抗着尘埃已经变得难以见到。这里形容集云峰的高峻与神秘,让人望而却步。)
- 西风从臾作意登,佛境未入心境清(注释:秋风不时地催促我去攀登,但还未进入佛门的境界,心境却依然清净。)
- 九秋颢气接岚气,五里松声答泉声(注释:秋天的天空清澈明亮,仿佛与远处的山岚相连;五里的松树林中传来阵阵松涛声,回应着泉水的潺潺声。)
- 招提金碧压深窈,钟鼓四时递昏晓(注释:寺庙建筑华丽庄严,深藏在山林之中;钟声和鼓声随着四季的更替而响起,昼夜不息。)
- 梵音独许山鸟听,禅梦不惊胡蝶绕(注释:寺庙里传出的梵音只有山中的鸟儿能听到,修行者的心灵平静到连蝴蝶飞舞都不感到惊动。)
- 土腴露饱蔬笋鲜,一粥一饭天上僧(注释:土地肥沃,蔬菜充足,使得僧人的食物也如此新鲜可口;他们每天只需吃一粥一饭,就能过上神仙般的生活。)
- 伊蒲供罢日卓午,浮空半是烹茶烟(注释:当供应完毕的时候,太阳正高照;半空中飘荡着蒸腾的茶香,仿佛是在煮茶。)
- 四藤欲知阁中味,万字欲参堂上意(注释:想要知道这四根藤蔓的味道,想要了解这些文字背后的深意。)
- 请将此事且姑置,坐看山雨濯晚翠(注释:暂且放下这件事,静静地看着山雨洗涤着晚秋的山林。)
赏析:
这首诗通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了作者对大自然的热爱和对佛教禅宗精神的追求。诗人通过对山峦、云雾、松涛、钟鼓声等自然元素的描绘,表达了自己对自然的敬畏和对禅宗意境的向往。同时,诗中也蕴含了对隐逸生活的赞美和对世俗纷扰的超脱。整首诗语言优美,富有画面感,读来令人心旷神怡。