积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远。
影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。
小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨。
醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞。
嗟此何景兮渔村落照,丹青欲尽无由妙。
【诗句注释】
积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远。
——雨水刚刚停歇,湘江水位高涨,夕阳映照着金色的水面,天空似乎与远方相接。
影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。
——渔船的影子悬挂在寒冷的竹竿上,黄昏时红灯笼的光线照亮了茅草屋顶和沙石小巷。
小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨。
——小船停在岸边,渔民收拾着鱼网,唱着歌声洗涤着衣帽。
醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞。
——喝醉了眼睛望向西方,看到沉船的绳索被解开,鱼儿在渔网中穿梭如锦缎般绚烂。
嗟此何景兮渔村落照,丹青欲尽无由妙。
——感叹这是多么美好的景色啊(渔村的灯火),可惜绘画无法表达其美妙之处。
【译文】
雨水刚刚停歇,湘江水位高涨,夕阳映照着金色的水面,天空似乎与远方相接。
渔船的影子悬挂在寒冷的竹竿上,黄昏时红灯笼的光线照亮了茅草屋顶和沙石小巷。
小船停在岸边,渔民收拾着鱼网,唱着歌声洗涤着衣帽。
喝醉了眼睛望向西方,看到沉船的绳索被解开,鱼儿在渔网中穿梭如锦缎般绚烂。
感叹这是多么美好的景色啊(渔村的灯火),可惜绘画无法表达其美妙之处。
【赏析】
《八景》是唐代诗人王勃所写的一首咏物诗,描写了湘江边上的美丽景色以及渔民们的生活。全诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面,展现了湘江边的自然景观和渔民们的生活状态。
首句“积雨初过湘水满”,描绘了雨后湘江水位高涨的景象,给人一种清新脱俗的感觉。接着,“夕阳荡金接天远”则把夕阳的余晖投射到远处的天际线上,形成了一幅美丽的画面。
第二句“影挂寒罾江步斜”,则是对渔船的形象进行了描绘,渔船的影子在江面上摇曳生姿,给人一种宁静而祥和的感觉。然后,“红残茅檐沙巷晚”则描述了傍晚时分,夕阳的余辉映照下,茅草屋顶和沙石小巷显得格外迷人。
接下来的四句诗则是对渔民们生活场景的描写。“小艇泽畔收钓缗”,描述了渔民们驾着小船在江边收捕鱼网的情景;“鼓枻沧浪歌濯缨”,则描绘了渔民们一边唱歌一边用鼓桨划动船只,清洗着自己的衣帽;“醉眼西望送沉轮”则是描绘了渔民们喝醉之后,醉眼看向西方,看着沉船的绳索被解开,鱼儿在渔网中穿梭的情形;最后一句“系缆篱根穿锦鳞”,则是描绘了渔民们在岸边系好缆绳,观察着鱼儿在渔网中游动的样子。
这首诗不仅描绘了湘江边上的自然景观和渔民们的生活状态,也反映了唐代社会风貌和人们的精神面貌。它通过细腻的笔触和生动的语言,展现了湘江边的自然美景和渔民们的生活情趣。同时,这首诗也表达了作者对美好生活的向往和赞美之情。