死别生难见,生离死会逢。
休凭海山信,浪觅少翁容。
春院无新迹,罗衣有旧缝。
昨朝桃李艳,今日绿阴重。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解和赏析。解答此类题目需要考生平时注意积累,理解诗歌的意思。“死别生难见,生离死会逢”:活着的时候难以相见,死后却能相逢。“休凭海山信,浪觅少翁容”,不要靠海山之间的书信来寻求她的消息,也不要在海上寻找她的容貌。“春院无新迹,罗衣有旧缝”:春院里没有新的足迹,我的衣裳上有被针线缝补的痕迹。“昨朝桃李艳,今日绿阴重”。昨天的桃花、李花盛开,今天又长出一片浓密的树叶来。
【答案】
译文:
活着的时候难以相见,死后却能相逢。
不要靠海山之间的书信来寻求她的消息,也不要在海上寻找她的容貌。
春院里没有新的足迹,我的衣裳上有被针线缝补的痕迹。
昨天的桃花、李花盛开,今天又长出一片浓密的树叶来。