下里又寒食,寒居犹去年。
萧条花不见,牢落病仍缠。
强起陪亲友,题诗未究宣。
方欣好天色,云气复油然。
【注】寒食:节名,在冬至后一百零五天,清明节前一二日。下里:村野。
下里又寒食,
寒居犹去年。
萧条花不见,
牢落病仍缠。
强起陪亲友,
题诗未究宣。
方欣好天色,
云气复油然。
译文:
乡村里的春天又到来了,但感觉却比去年更冷。我孤独地住在这个寒冷的地方,就像去年一样。看着那些凋零的花朵,我的病情也没有好转,依旧缠绕着我。我勉强起床去陪伴亲友,但写诗的心情却没有达到预期的效果。我很高兴看到这美好的天气,天空中的云彩又开始了油然而生的景象。
赏析:
这首诗表达了诗人对乡村生活的深深眷恋以及对疾病困扰的无奈之情。他通过描绘乡村的景色、表达自己的情感以及对自然现象的观察,展现了他对乡村生活的热爱和对疾病困扰的无奈。同时,他也通过对自然现象的描述,表达了他对生活的美好期待和对未来的希望。