几日寒如许，梅花好在不。
汝虽甘寂寞，吾自念深幽。
静坞无车马，清溪足鹭鸥。
何当细扶杖，随处小迟留。
诗句释义及译文：
- 几日寒如许，梅花好在不。
- 注释：这两句诗描述了诗人对于寒冷天气中梅花依然盛开的赞美之情。”几日寒如许”表达了持续的低温和寒冷的程度，而”梅花好在不”则表达了即便在这样的条件下，梅花依然能够绽放，表现出了其顽强的生命力。
- 译文：经过了几日的严寒，梅花还是如此美丽地绽放着。
- 汝虽甘寂寞，吾自念深幽。
- 注释：这两句诗反映了诗人在欣赏梅花时的内心感受。尽管梅花选择了在寂静中独自开放，但这恰恰触动了诗人内心的深处。”汝虽甘寂寞”意味着梅花选择在孤独中绽放，展现了它的坚韧和不屈；”吾自念深幽”表明诗人被这种坚韧的精神所感动，感到深深的敬意。
- 译文：虽然你（指梅花）愿意选择独自面对寂寞，但我（指诗人）对此深深感慨。
- 静坞无车马，清溪足鹭鸥。
- 注释：这两句描绘了一个宁静的景象，强调了一种与世隔绝、与自然和谐相处的生活态度。”静坞”指的是一个安静的山坞，没有任何车辆和行人的痕迹；”清溪”则是指清澈见底的小溪，足以容纳游鱼和飞翔的鸟儿。
- 译文：在静谧的小山谷中看不到车马的喧嚣，只有清澈的小溪和悠闲的鹭鸥。
- 何当细扶杖，随处小迟留。
- 注释：这两句诗表达了诗人对于远离尘嚣、寻找心灵寄托的愿望。”细扶杖”形象地描绘了诗人在行走时慢慢依靠拐杖的情景，象征着一种从容、淡定的生活态度；”随处小迟留”则意味着无论走到哪里，都希望停留片刻，体验和欣赏周围的美景和生活。
- 译文：何时我们能慢慢地扶着拐杖，四处走走停停，享受生活的每一个瞬间呢？
赏析：
这首诗通过对梅花的描绘和对其坚韧精神的歌颂，传达了一种超脱世俗、追求内心平和的生活态度。诗人通过观察自然界中的梅花，感受到了一种即使在恶劣的环境中也能坚持自我、不向命运低头的生命力量。同时，诗中也表达了诗人对于这种生活方式的向往，希望通过远离尘嚣、慢步于自然之中来寻求心灵的慰藉和升华。整体上，这首诗语言简练而富有哲理，是一首表现了诗人对自然之美的热爱和对人生态度的深刻反思的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。