尽道梅花白,能红又一奇。
浑疑丹换骨,不是酒侵肌。
看此敷腴色,思侬少壮时。
盛年虽不再,犹拟岁寒知。

【注释】

严先辈:指严仁。红梅:这里借指梅花。次韵:应和原诗的韵脚。严先辈:我称严先生,故用“先辈”称呼。

【赏析】

《送红梅》是一首七绝,首句起句,点出题中“梅”字,次句写梅花能红,又一奇景,三句写梅的枝干如丹换骨,四句写梅色敷腴,五、六句回忆当年自己少壮时,曾对梅花产生过浓厚的兴趣,而如今虽已年老体衰,但仍然希望岁寒知松柏,七、八句抒发了作者对梅花的热爱之情。整首诗语言平易自然,情真意切,富有情趣。

【译文】

人们都说梅花白,能变成红花更奇绝。

怀疑是红梅染上了胭脂,不是酒浸透了它的肌肤。

看这丰满润泽的花色,回忆起当年的少壮时期。

虽然人已衰老不再年轻,还希望能像梅花一样在寒冷的环境中坚强生存。

【解析】

这是一首以梅自喻的七绝,表达了诗人虽已年老仍志节不衰,希望岁寒知松柏的情感。全诗情感真切,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。