携锄乘夏雨,分菊待秋风。
幽事常关我,闲居不负公。
苔深连竹地,篱破接兰丛。
更约儿童辈,须勤灌溉功。
【注释】
理菊:整理、照顾菊花。
携锄乘夏雨,分菊待秋风。
幽事常关我,闲居不负公。
苔深连竹地,篱破接兰丛。
更约儿童辈,须勤灌溉功。
【译文】
带着农具乘着夏季的雨水去田间劳作,准备秋天来临时分给家人享用菊花。
那些与菊花有关的事情总是牵挂着我,在悠闲的家中也不辜负公职之责。
庭院里长满了青苔,竹子和兰草交织在一起。
还要约上孩子辈一起,让他们知道辛勤劳动的重要性,并要努力工作。
赏析:
此诗是诗人自述其生活情趣和对田园生活的热爱之情。首联写诗人亲自动手除草浇水,为即将到来的秋季做准备。“理”字写出了诗人勤劳的品质。颔联则写诗人对菊花的喜爱之情,以及他希望菊花能够茁壮成长的愿望。颈联描绘了诗人的生活环境,既有绿意盎然的竹林,也有繁花似锦的兰花。尾联再次强调了勤奋的重要性,并呼吁孩子们也要学习这种精神。整首诗语言朴实自然,情感真挚感人,充分体现了诗人对田园生活和自然的热爱之情。