雨后江犹涨,霜前菊正繁。
波光摇槛楯,花气入楹轩。
病不胜杯勺,情欣接话言。
兀然成径醉,涕唾老仍烦。
【诗句释义】:
- 闲着无事,去看望伯辱并一起赏菊。
- 下雨之后,江水仍然上涨,菊花在霜降之前正盛开。
- 波光摇动栏楯,花气进入厅堂。
- 病得受不了酒杯和勺子,心情高兴的接话交谈。
- 醉醺醺地坐在道上,涕泪纵横仍感到烦闷不安。
【译文】:
雨后江水还涨着,霜降前菊花盛开。
江水荡漾,栏杆摇晃,香气弥漫进室内。
疾病难以承受酒量杯勺,心情愉快畅谈。
醉醺醺地坐在路边,泪水和唾沫依然烦恼不已。
【赏析】:
这首诗描写诗人在雨后欣赏江景,与友人赏菊的情景。全诗语言简练而形象生动,通过写景抒情,表现出诗人对大自然的喜爱之情以及他与友人之间的友谊。