古货自难买，良工徒苦心。
谁能明致力，于此是知音。
门第成乖隔，江湖阻滞淫。
寄书因有使，还得附微吟。

【解析】

此诗为送丘县尉的赠别之作。丘运使，即丘县尉。“古货自难买”意为：世上的货物再珍贵也买不到真情，“良工徒苦心”意为：好工匠也难有好手艺；“谁能明致力，于此是知音”意为：谁又能了解我付出的努力和用心？只有你才能理解我啊！“门第成乖隔”意为：由于门第的不同而造成彼此间的隔阂；“江湖阻滞淫”意为：因江湖阻隔而不能相见；“寄书因有使，还得附微吟”意为：书信因有使者传递，才得以附上我的几行小诗。

【答案】

诗句释义：

古物虽然贵重，却买不到真心；好工匠也难以做出好作品；只有知音者才能理解我，才能知道我的心意。

译文注释：

古物纵使再珍贵，也换不来真心。好工匠也难有好作品。

谁人了解我付出的辛苦和努力？只有知音者才能理解我，知道我心里的酸甜苦辣。

由于门第不同，不能在一起交往；因为山河遥远，不能相会。所以只好托人捎带一封信，附上一首小诗。

赏析：

此诗为送丘县尉的赠别之作。丘县尉姓丘名运使，字某，号某某，与作者同郡（今河南温县）。诗中“古货自难买，良工徒苦心”二句，谓世间的宝物纵然珍贵，也换不回真情；好工匠也难做好事。这两句看似平淡，实则蕴含着诗人的感慨。“谁能明致力，于此是知音”，言虽知音难遇，但能知己者，便是知己，所以“知音”二字，实乃诗人对知音之珍视。“门第成乖隔，江湖阻滞淫”二语，表达了当时士族之间门第观念所造成的隔阂和阻碍，以及由此而产生的仕途艰难。“寄书因有使，还得附微吟”二语，则道出了因有使者传书，所以得以附以诗歌的原因。

此诗是一篇送别之作。诗人通过这首诗，表达了对朋友的深情厚意，也抒发了诗人自己对仕途艰难、人生坎坷的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。