近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局仙。
经行如有访,小为系归船。
【注释】:
- 近有平安使:近,近日。平安使,指皇帝派出的官员。
- 新诗得尽传:新诗,指王令的诗歌。得尽传,指这些诗被广泛地传颂。
- 深怀行役苦:深怀,深深地怀着。行役,外出做官或旅行。苦,艰难、困苦。
- 弟昆贤:弟昆,指兄弟姊妹。贤,贤良、贤德。
- 笠水鸱夷子:笠水,地名。鸱夷子,指范蠡。传说他是越王勾践的大臣,他帮助越王复国后,就隐居到海边,靠卖鱼为生。
- 荆溪玉局仙:荆溪,地名。玉局,指仙人居住的宫殿。
- 经行如有访:经行,经过。访,拜访。
- 小为系归船:小,稍微的意思。系,拴住。