不见送将归,惟闻远别离。
身今成老大,官岂计高卑。
萧寺已移酒,便人还枉诗。
临风三复罢,有恨落无涯。
诗句: 不见送将归,惟闻远别离。
译文: 身今成老大,官岂计高卑。
注释: 见宋·赵蕃《次韵周钦止送别》。不见:不看见,没有看见。将:助词。归:回家。惟:只有。闻:听说。远别离:远离家乡而分别。身今成老大:现在自己已老迈。官岂计高卑:官职是否重要,何必计较高低呢?
赏析:
“不见送将归,惟闻远别离。”此诗开篇即点明了送别的场景,诗人并没有看到朋友离去,只是听到了离别的声音。这样的开头既富有画面感,又充满了诗意。
首句中的“不见”和“只闻”形成鲜明对比,使得送别的场景更加生动。同时,“送将归”与“远别离”的对比也暗示了诗人内心的复杂情感。他不仅对朋友离去感到惋惜,还对朋友远离家乡而分别感到无奈,这种复杂的情感在诗中得到了充分的展现。
“身今成老大,官岂计高卑。”第二句则进一步描绘了诗人的内心世界。诗人感叹自己已经老迈,而官职却并不重要。这既是对自己现状的一种感慨,也是对人生的一种思考。他通过这样的对比,表达了对世俗名利的超脱和淡泊。这种心态在宋代文人中较为常见,他们往往追求一种精神的独立和自由。
“萧寺已移酒,便人还枉诗。”第三句进一步描绘了送别的场景。诗人所在的萧寺已经迁走了酒,而送行的人却还写诗枉费笔墨。这句诗既表现了诗人对朋友的关心,也透露出他对世俗礼节的不满和反感。这种情感在诗中得到了充分的展现。
“临风三复罢,有恨落无涯。”最后一句则是对整个送别场景的收束。诗人站在风中反复诵读友人的诗作,但心中却充满了遗憾和哀伤。这种情感在诗中得到了充分的展现。
整首诗语言简洁明快,意境深远,通过对送别场景的描绘展现了诗人的内心世界和情感变化。同时,诗人也通过这种情感表达出了对世俗名利的超脱和淡泊以及对精神独立的追求。