长年梦黄堰，今日饮红灰。
径绿无多草，庭阴半是梅。
海棠留雨醉，杨柳傲风媒。
对此浑无事，一杯重一杯。
长年梦黄堰，今日饮红灰。
译文：多年以前，我常常梦见黄岩这个地方，如今却在这里喝着红色的酒。
注释：黄岩：古地名，这里指代作者的家乡。
径绿无多草，庭阴半是梅。
译文：小路上没有多少野草，庭院里只有一半是梅花。
注释：径：小路；无多草：没有多少野草；庭阴：庭院里的树荫。
海棠留雨醉，杨柳傲风媒。
译文：在海棠花下，我们喝酒至醉，杨柳在春风中摇曳生姿，为人们传递着信息。
注释：海棠：即“海棠花”，这里泛指春天的花木；傲风媒：随风摇曳，传递消息。
对此浑无事，一杯重一杯。
译文：面对这样的美景和好时光，我毫无牵挂，一杯接一杯地喝酒。
注释：浑：全然、彻底；无：没有事，没有牵挂；一杯重一杯：一杯接一杯地喝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。