一别定不免,重来聊见情。
匆匆置朝饭,愦愦困馀酲。
会合知何日,升沉恐异情。
毋忘尺书寄,慰此寸心倾。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和思想情感的能力。解答此类题目需要考生准确细致地把握诗歌的核心意象,理解其意境,并结合诗歌的创作背景、作者生平经历以及诗歌的语言风格等具体分析作答。
首联“一别定不免,重来聊见情”,意思是:这次分别之后我们可能还会相见,因此,此次相见也应当尽情畅饮,以表达我们的友情。诗人与共叔的离别是难免的事情,但是重聚之时,应当尽情欢饮,以表达自己的真情。诗人对好友的深情厚意跃然纸上。
颔联“匆匆置朝饭,愦愦困馀酲”,意思是:仓促之间安排了早餐,醒来后感到头脑昏沉,酒气未散。诗人用简练的语言表达了对共叔的依依惜别之情。
颈联“会合知何日,升沉恐异情”,意思是:不知道何时能再与你们相会,升官发财恐怕也会改变你们的心意。诗人通过设问抒发了对友人命运的担忧。
尾联“毋忘尺书寄,慰此寸心倾”,意思是:不要忘了将我的思念之情写在书信中寄去,以此慰藉彼此的相思之情。诗人在此处表达了自己对友人的思念之情,同时劝导友人不要忘记彼此的深厚情谊。
【答案】
译文:
我和你分别的日子已经定了,这次再次相聚时应该尽兴喝酒。
匆忙之中为你准备了早饭,醒来后感到头脑昏沉,酒气还未消散。
不知道你什么时候再来,仕途是否顺利难以预料,你的心意会不会改变。
请不要忘记把我的思念之情写在书信中寄出去,以此慰藉彼此的相思之情。
赏析:
首联“一别定不免,重来聊见情”,意思是:这次分别之后我们可能还会相见,因此,此次相见也应当尽情畅饮,以表达我们的友情。诗人与共叔的离别是难免的事情,但是重聚之时,应当尽情欢饮,以表达自己的真情。诗人对好友的深情厚意跃然纸上。
颔联“匆匆置朝饭,愦愦困馀酲”,意思是:仓促之间安排了早餐,醒来后感到头脑昏沉,酒气未散。诗人用简练的语言表达了对共叔的依依惜别之情。
颈联“会合知何日,升沉恐异情”,意思是:不知道何时能再与你们相会,升官发财恐怕也会改变你们的心意。诗人通过设问抒发了对友人命运的担忧。
尾联“毋忘尺书寄,慰此寸心倾”,意思是:不要忘了将我的思念之情写在书信中寄去,以此慰藉彼此的相思之情。诗人在此处表达了自己对友人的思念之情,同时劝导友人不要忘记彼此的深厚情谊。