流落又穷岁，漂零悲此生。
诗才元自窘，日近转销声。
后会未可必，离怀空作惊。
平生愿交意，为我谢诸兄。
湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二诗句释义：
- 流落又穷岁，漂零悲此生：意为漂泊不定的生活又是一个穷年，飘泊不定的一生让人感到悲伤。
- 诗才元自窘，日近转销声：意为自己的诗才本就有限，但近来却变得不再出声（不再创作）。
- 后会未可必，离怀空作惊：意为未来的相聚或许难以保证，离别的心情总是让人感到惊讶和不安。
- 平生愿交意，为我谢诸兄：意为希望与兄弟们有更深的交情，并向他们表达我的感激之情。
译文：
我漂泊不定的生活又是一年，我漂泊不定的一生让人感到悲伤。我的诗才原本就有限，但近来却变得不再出声。未来的相聚或许难以保证，离别的心情总是让人感到惊讶和不安。我希望与兄弟们有更深的交情，并向他们表达我的感激之情。
关键词注释：
- 流落: 漂泊不定的生活状态。
- 穷岁: 指一个年份。
- 漂零: 形容四处流浪，没有固定的居所。
- 悲此生: 对生活的不满和感慨。
- 诗才: 指诗歌创作的能力或才华。
- 窘: 困境，困难。
- 销声: 减少声音，不发声。
- 后会: 未来相见的时刻。
- 离怀: 离别时的思绪和情感。
- 空作惊: 内心感到惊讶和不安。
- 平生: 一生的时间范围。
- 交意: 建立深厚的友情。
- 谢诸兄: 向各位兄长表示感谢。
赏析：
这是一首表达了诗人在颠沛流离的生活状态下对自己命运的无奈以及对未来相聚可能的担忧的诗作。诗中通过“流落”、“漂零”、“穷岁”等词汇描绘了诗人生活的艰难困苦，而“诗才元自窘，日近转销声”则透露出诗人因为生活的压力而暂时放下了手中的笔，不再创作。然而，诗人并没有因此而放弃文学的追求，而是期待与兄弟们的重逢，希望能得到他们的理解和支持。这首诗体现了诗人在逆境中依然坚持自我、渴望友情的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。