游山忘襆被,唤渡已无航。
隔岸初更动,缘沙数里长。
大呼空亟疾,小立更微茫。
莫遣眠鸥觉,笑人朝夕忙。
【注释】
周十三:作者自称。约,约定。同马三丈:作者和马三丈。青原山:在今江西省泰和县西南。
游山忘裋褐(róng):形容游山玩景而忘了携带的蓑衣等衣物。裋褐,粗布的衣服。
唤渡:呼唤渡河的人。无航:没有船。
隔岸:隔着河岸。初更动:刚过子时。初更,夜半;更,古代计时单位,一夜分为五更:一、二、三、四、五。数里长:指水道曲折迂回。数里,古以八尺为一里,故以数字计量距离。
大呼空亟疾:大声呼喊,声音急促。亟,急速。
小立:站住不走了。微茫:模糊不清的样子。
莫遣眠鸥觉:不要叫睡觉的鸥鸟醒来。谴,让。
笑人朝夕忙:笑那些忙于朝见夕退的人们。
【赏析】
这是一首纪游诗。诗人和马三丈游山观水,吟咏留连,不觉天色已晚。他们登上青原山巅,眺望四周,但见江流曲折,两岸景物如画。于是他们大声呼唤渡河的人,准备乘舟归去。然而,天已黄昏,暮色降临,江中水波起伏不定,江流曲折迂回,难以辨识方向。他们只好停下脚步,伫立岸边,等待渡口的人来接应。这时,诗人忽然发现,自己已经站在了岸边,却还没有渡过河去。原来,刚才的喊声已经惊动了水中的水禽,它们纷纷飞起,将他们团团围住。于是诗人感叹地说:“莫遣眠鸥觉,笑人朝夕忙。”意思是说:不要叫那些正在休息的鸥鸟醒来,嘲笑人们总是忙于朝见夕退。此诗表达了作者对大自然的热爱之情,同时也反映了作者闲适的心情。