既见章江水，重逢怀玉山。
匆匆成履躧，草草仅荆班。
遥想献觞后，应多对雨闲。
期君好兄弟，并辔古人间。
【注释】
章江：指浙江的一条江。献觞：古代一种酒礼，在宴饮时互相敬酒。期：希望。兄弟：这里指志同道合的朋友。并辔：并驾齐驱。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人与朋友赵咏道、李然道分别后，又见面了，于是作此诗赠别。首联即点出这次相见之因。章江水清，怀玉山秀，故诗人与朋友一见如故，情同手足。
颔联写离别之情。“匆匆成履躧”意为匆匆忙忙地踏上了返回的道路，而“草草仅荆班”则是说草率地结束了离别，只是匆匆地赶路而已，连荆枝编成的座位也来不及坐一下。这两句用词简括，但感情真挚、自然。
颈联写惜别之情。“遥想献觞后”，诗人想象他们相聚饮酒之后的情景；“应多对雨闲”，则想象他们在雨中相对闲话的情景。这两句是虚写。
尾联写临行赠别的深情。诗人希望两位好朋友能够成为好兄弟，共同行走于古道之上。这里的“期君好兄弟”是赠别时的美好祝愿。
【译文】
既见章江水，重逢怀玉山。
匆匆成履屣（shǐ），草草仅荆班。
遥想献觞（zhāng）后，应多对雨闲。
期君好兄弟，并辔（pèi）古人间。
赏析：
这是一首送别诗，从诗题看，是作者与好友赵咏道和李然道分别时有感而发的。首联“既见章江水，重逢怀玉山”二句，是写两人相见时的情形。“章江水清”，可见其清澈；“怀玉山秀”，则可想见其高峻秀丽。一“见”字，一个“重”字，将二人的相见渲染得十分动人。
“匆匆成履躧（zì），草草仅荆班。”二句承上而来，言二人分手时的匆忙情景。“匆匆成”三字，写出二人急于离去的急切心情；“草草”二字，则显出二人匆匆忙忙、草率了结此行的情态；“荆班”是席子，席上只有荆木的席片，可见二人分手时的心情是多么凄楚。
“遥想献觞后，应多对雨闲。”二句承次联而来，写别后思念之情。“遥想”二字，表明作者对别后不久的情景还记忆犹新。“献觞”（zhāng，古代的一种礼制）过后，二人或相携而行，或相对而笑，或相互倾诉衷肠，那该是怎样的欢乐啊！但如今却只能遥遥设想。“应多对雨闲”一句，更表现了二人分别后的相思之情。“多对”二字，不仅表现出二人分别后彼此思念的程度之深，而且显示出他们此时的心情是多么苦闷无聊啊！
“期君好兄弟，并辔古人间。”二句写别时赠言。“期君好兄弟”四字，是对友人的劝勉语；意思是希望你今后能成为一个好兄弟。“并辔古人间”则是希望二人能像古代的车夫那样，肩并肩地一起行走在道路上，共度人生。这两句既表达了作者希望朋友日后能与自己同甘共苦的美好愿望，同时也流露出作者对自己不能与朋友同行的遗憾之情。
这首诗语言质朴，风格朴素平易，不事藻饰；情感真挚，直抒胸臆，毫无掩饰；结构严谨，浑然天成。