黄妳能生睡，朱弦孰写忧。
客居兹已病，归去合成谋。
华岳虽遥吏，陶窗得素求。
小舟何日具，湖水正漫洲。
黄能生睡，朱弦孰写忧。
客居兹已病，归去合成谋。
华岳虽遥吏，陶窗得素求。
小舟何日具，湖水正漫洲。
诗句释义与赏析
1. 黄能生睡，朱弦孰写忧。
- 黄能生睡：这里的“黄”可能指黄色的土壤或者某种黄色的物体，而“能生睡”则形容这种物体或环境让人感到昏昏欲睡。这可能暗示了诗人对某种环境或情境的不适应。
- 朱弦孰写忧：这里的“朱弦”可能指红色的琴弦，“孰写忧”则是指用什么方式来表达忧愁。这里可能表达了诗人用一种特定的方式或技巧来表达自己的忧愁之情。
2. 客居兹已病，归去合成谋。
- 客居兹已病：这里的“客居”可能指长期居住或旅行中的状态，而“兹已病”则表明因为长时间的居住或旅行而导致的身心疲惫或疾病。
- 归去合成谋：这里的“归去”可能指回到家乡或熟悉的环境，“合成谋”则可能是指重新组织或计划未来的生活或行动。
3. 华岳虽遥吏，陶窗得素求。
- 华岳虽遥吏：这里的“华岳”可能指华山，而“虽遥吏”则意味着虽然华山很高很远，但作为官员的诗人仍然要前往。
- 陶窗得素求：这里的“陶窗”可能指陶瓷的窗框，而“得素求”则表明通过这样的窗户能够看到纯净的白色，即追求纯洁和简单。
4. 小舟何日具，湖水正漫洲。
- 小舟何日具：这里的“小舟”可能指小船或独木舟，“何日具”则询问什么时候能够准备或拥有这样一只小船。
- 湖水正漫洲：这里的“湖水”可能指湖泊的水，“正漫洲”则表明湖水泛滥，水位上升，淹没了周围的陆地。
诗歌译文
黄能生睡，朱弦孰写忧？
客居兹已病，归去合成谋。
华岳虽遥吏，陶窗得素求。
小舟何日具，湖水正漫洲。
结语
赵蕃的这首诗以其独特的意象和深刻的情感表达了他对生活、自然和社会的观察与思考。通过对自然的描写和对人生的感悟，展现了诗人对简朴生活的向往以及对世事纷扰的超脱态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。