不见徐夫子,于今已二年。
转头疑夙昔,屈指悟推迁。
书欠洪乔寄,诗烦阿买传。
相思到极地,把诵一悠然。
【注释】
寄徐季益四首其一:写给徐季益的四首诗的第一首。
不见徐夫子,于今已二年。 不见徐夫子,已经过去两年了。
转头疑夙昔,屈指悟推迁。 转头一想好像以前一样,屈指算算又过去了两年。
书欠洪乔寄,诗烦阿买传。 我的书要借给洪乔寄去,我的诗要拜托阿买代为传抄。
相思到极地,把诵一悠然。 我思念你的心情就像到了极地,诵读这首诗时心里十分悠然自得。
【赏析】
《寄徐季益四首》是唐代诗人李商隐在被贬永州时写给好友徐季益的组诗。此诗作于唐宣宗大中五年(851)秋,当时李商隐正在永州任零陵县令。这组诗共四首,这是其中的第四首。
开头两句“不见徐夫子,于今已二年。”意思是说,自从两年前与友人分别之后,就再也见不到他的面了。这一句表达了作者对友人的怀念之情。
第三句“转头疑夙昔,屈指悟推迁。”的意思是说,我一转眼间就好像看到了老朋友,而一屈指头算起来又过了两载光阴。这二句写出了时间过得很快,自己与朋友的分别之久和怀念之深。
第四句“书欠洪乔寄,诗烦阿买传。”的意思是说,我的书信要托付给洪乔寄去,我的诗句要拜托阿买代为抄写。这句表明了自己因身体多病,难以亲自送信、写信,只能托付别人帮忙。同时也可以感受到作者的孤独和无奈。
最后一句“相思到极地,把诵一悠然。”的意思是说,我对你的思念如同到了天边一样,诵读你的诗让我感到非常悠闲自在。这句表现出了作者的真挚情感和对友人深深的思念之情。整首诗语言质朴,感情真挚,富有哲理性,是一首感人肺腑的好诗。