我敬周夫子，安贫得士常。
眇然居陋巷，隐若卧襄阳。
应对昔为役，滞濡今阻方。
虽惭寿陵步，犹拟旧君傍。

诗句解析与译文#### 1. 我敬周夫子，安贫得士常。

注释：

  • “我敬周夫子”：表达对周文显的敬重和尊敬。
  • “安贫得士常”：表明周文显在贫困中仍然能够获得贤才。

译文：
我非常尊敬周文显，他总是在贫穷中吸引到优秀的人才。

2. 眇然居陋巷，隐若卧襄阳。

注释：

  • “眇然居陋巷”：形容周文显虽然生活在简陋的环境中，但依然显得高远。
  • “隐若卧襄阳”：暗示周文显隐居的样子，就像卧在襄阳一样自在。

译文：
他虽居住在简陋的巷子里，却依旧显得高远如同卧在襄阳一样。

3. 应对昔为役，滞濡今阻方。

注释：

  • “应对昔为役”：过去的他曾经担任某种职责。
  • “滞濡今阻方”：现在的他因为某种原因被阻挡或困扰。

译文：
过去他曾承担过某种职责，如今却因种种原因被阻挡或困扰。

4. 虽惭寿陵步，犹拟旧君傍。

注释：

  • “惭寿陵步”：表示虽然自己的步伐不如别人，但仍然希望像古代人学习。
  • “旧君傍”：表示希望继续追随旧有的领导或榜样。

译文：
虽然我对自己的能力感到惭愧，但我仍希望像古代人那样学习和效仿他的举止。

赏析

这首诗通过赞美周文显在困境中的坚韧和对贤才的珍视，展现了其高尚的品质和人格魅力。同时，也反映了作者对于理想人格的追求和向往。全诗语言简练而富有深意，体现了古人对于品德、才能和人际关系的高度关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。