过午风犹怒,及昏寒骤增。
衣皆袷无絮,被只楮非缯。
所赋端如此,谁令病不胜。
更怜馀习在,挟册自篝灯。
诗句解释:
- “黄昏骤寒”:描述天色渐暗,气温骤然下降的景象。
- “过午风犹怒,及昏寒骤增”:描绘了下午时分天气仍然很热,但到了晚上,突然变得冷冽和寒冷。
- “衣皆袷无絮,被只楮非缯”:说明衣服没有保暖的材料(如絮),被子也不足以御寒(如缯)。
- “所赋端如此,谁令病不胜”:反映了诗人因为天气的变化而感到不适,生病了。
- “更怜馀习在,挟册自篝灯”:表达了诗人因怀念旧日的习俗(如读书),即使在恶劣的天气里也坚持学习或工作的情景。
译文:
随着太阳西落,天气开始变冷,中午的炎热还未完全退去;到了晚上,寒气逐渐加剧。我的衣服已经没有可以保暖的材料,被子也不够厚,无法抵御严寒。我生病了,这全是天气的原因。我更加怜惜自己那些年的习惯仍在,即使天气寒冷,也要拿着书卷,点亮灯继续学习和工作。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了天气变化给生活带来的影响和诗人对此的感受。诗中不仅描绘了自然景观,还反映了诗人的情感变化,以及他对于个人习惯和生活方式的反思。通过对天气变化的描写,读者可以感受到诗人对生活的关注和对自然规律的敬畏。同时,诗中的自我反省也让人深思,提醒人们在面对生活中的困难和挑战时,不应放弃自己的习惯和信念,应保持坚韧不拔的态度。