风雨杂荒更，晨鸡不暇鸣。
客程难去住，秋感易凄清。
强说骚为仆，那知钱是兄。
长贫自吾事，未用悔平生。
【注释】
杂：杂乱。
强说：勉强解释。
那知：岂不知。
长贫：长期贫苦。
【赏析】
《枕上》为组诗，共十二首，这是第二首。此诗抒写作者在风雨交加的秋夜，辗转不能入睡时的所思所感，表达了他厌倦仕途、欲归林泉的心情。
“风雨杂荒更”，起句突兀而起，点明时令和天气。“杂”字，既写出风声雨声的杂乱无章，又表现出诗人心绪的混乱。这两句是全诗的基调，笼罩着后文对风雨的描写，也奠定了全诗的意境。风雨中，天昏地暗，鸡啼不闻，诗人困倦难眠；这种环境，使诗人联想到仕途的险恶，于是产生了归隐林泉的想法。
“客程难去住”一句承接上文而来，进一步抒发了诗人对仕途的厌恶和对隐居生活的向往。“难”字，不仅表现了旅途的艰难，也表现了诗人心情的烦躁不安。
“秋感易凄清”一句承前启后，将上文的风雨、夜不成寐与下文的归山、志向相联系。秋风吹来，容易使人产生悲凉之感，而诗人正是在这种心境下难以成眠。“易”字，突出了诗人对秋天的感触，也暗示了他对仕途的不满和对隐居生活的向往。
“强说骚为仆，那知钱是兄。”这两句是对前面情绪的补充说明。诗人以屈原自况，认为自己像屈原一样有才华，但却没有受到重用；而那些庸才却得到重用，这与自己的理想大相径庭。因此，诗人感慨地说：“我虽然自称楚辞为‘仆’，但哪里知道他们才是真正的‘兄’啊！”这里的关键词是“强说”、“那知”、“骚”、“钱”。
“强说骚为仆”一句，诗人自嘲地说自己虽然自称楚辞为“仆”，但实际上他们才是真正的“兄”。“那知”二字，既表现了诗人对现实的不满，又透露出他对隐居生活的向往。“钱是兄”，既指金钱，又指地位，意在讽刺那些庸才凭借金钱和地位而升官发财。
“长贫自吾事，未用悔平生。”这两句话是全诗的总结。诗人认为自己一生贫困，这也是命中注定的，不必为此感到懊悔。这里，“长贫”与“未用”相对，表明诗人对贫困生活的坦然接受；“自吾事”与“悔平生”相对，表明诗人对自己一生的选择并不后悔。
【译文】
风雨交加更加凌乱不堪，公鸡鸣叫都无暇顾及。
旅途艰难难以停歇，秋风萧瑟令人伤感凄凉。
勉强解释说楚辞是我的朋友，哪知道他们才是真正的贵人。
长期贫苦是我终身的事，对此不必悔恨自己的一生。