桃李竞芳春，晨妆故斩新。
周遭遍晴野，络绎动游人。
闭户端无事，命车当及辰。
澄流带修竹，足以奉清真。
【解析】
此诗首联写景。桃花盛开，春光明媚。“桃李”点出春天的景色，也暗示诗人的身份（谢丈是桃花潭的长官）。“竞芳”“新”写出了桃花盛开的盛况和春天的美好气息。颔联写游赏。“周遭遍晴野”写游赏范围广阔，“络绎动游人”，说明游赏的人非常多，热闹非凡。颈联写归途。“闭户端无事”写归去后闲居无事，“命车当及辰”写准备出发时正好遇到时辰。尾联写归家。“澄流带修竹，足以奉清真”意思是清流环绕着修长的竹子，足以表达作者的清廉之志。
【答案】
译文：桃花盛开，春光明媚，人们纷纷出来游览；四周田野上到处都是晴朗的天气，游人络绎不断；回到家中，我闭门无事，准备出行，正好赶上早晨的时间；在清澈的小溪里看到修竹倒映其中，足以表明我的清廉志向。赏析：这首诗描写了诗人出游归来的情景。首联写景，以桃花盛开的春光和游人的络绎不绝烘托出诗人归家的喜悦心情；颔联写游赏，写游赏的范围广阔，游赏的人非常多；颈联写归途，写准备离开时刚好遇上时间；尾联写归家，写回家之后无事可做，正好赶上早晨的时间，最后以清流中的修竹来衬托自己的清廉之志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。