至日长为客，天涯空浩叹。
贫知学道力，晚悟作诗难。
故旧劳相问，功名梦已残。
书生例难蹇，未可厌寒酸。
仆自乙酉至今凡四冬至皆在羁旅感慨成诗【注释】仆：自称；乙酉：年号，唐玄宗天宝十三载（754）到乾元元年（758）间。
【赏析】“仆自乙酉至今凡四冬至”，首句开门见山地表明了作者的写作动机。
至日长为客，天涯空浩叹。
【译文】到了这一天，我成了客人，我遥望着远方的家乡，心中充满了无尽的思念，只能叹息！
【赏析】“至日”指冬至。冬至是古代二十四节气之一，表示冬季的结束和春天的到来，古人把冬至作为节令中的重要节日。此诗以冬至为题，表达了作者对故乡的深深思念。
贫知学道力，晚悟作诗难。
【译文】贫穷时我才知道学习道家学说的不易，晚年才领悟到写诗的艰难。
【赏析】诗人通过对比，表现了自己从贫穷到富贵的转变以及晚年才懂得诗歌创作的艰辛。这里的“贫”和“晚”都是诗人自身经历的反映。
故旧劳相问，功名梦已残。
【译文】老朋友都来问候我，我的功名梦想已经破灭了。
【赏析】这里写出了诗人在人生道路上的坎坷和挫折，也反映了他内心的失落感。
书生例难蹇，未可厌寒酸。
【译文】作为一个书生，我常常遇到困难，但不要嫌弃生活的贫苦。
【赏析】诗人用“书生”自喻，表示自己虽然遭遇了许多困难，但仍然坚持自己的信仰和追求，不轻易放弃。这里的“寒酸”指的是生活上的贫困和艰辛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。