晓雨初传听,晨窗已断闻。
日行将杲杲,云起更纷纷。
不似岁且尽,直疑春向分。
南方故谙此,北叟漫惊云。
【解析】
此题考查对诗歌内容和作者观点的理解,以及语言表达的简明、连贯。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相应的语句,概括作答即可。
【答案】
译文:清晨细雨刚传进耳里,天已破晓,窗中听不到它的声响了。太阳快要出来了,乌云又起纷扬。不像是到了年尾,仿佛春天就要结束。南方人熟知这些现象,北方的人却大惊小怪。赏析:“晓雨初传听,晨窗已断闻”。诗人在黎明时分听到了细雨的声音,但晨窗上却没有了它的痕迹,可见雨下得并不大。“日行将杲杲,云起更纷纷”。太阳快要出来了,乌云又起纷扬。诗人描写了天空的景象,表现了诗人内心的激动和期待。“不似岁且尽,直疑春向分”。“不似”,不如。“直疑”,几乎怀疑。这里诗人以反问的手法表达了自己内心的喜悦之情。“南方故谙此,北叟漫惊云。”诗人引用古人的话来抒发自己的情感,说明诗人对于这种气象十分熟悉,同时也表达了他对于时局的忧虑,也体现了诗人的乐观精神。