阴已至人日，雨仍当立春。
梅花一开谢，草色半陈新。
节物变风物，病身成老身。
微吟终楚调，高兴属词人。
【解析】
此诗首联写阴气弥漫，春雨绵绵；颔联写梅凋草绿，春意渐浓；颈联写节物变迁；尾联写诗人吟诗自乐。全诗以立春为线索，从立春的气象变化写起，又写到立春的节日风俗和人们的活动，最后抒发了诗人对春天来临的喜悦之情。
【答案】
(一）
①“人日”，指二十四节气之一的立春，农历正月初五，是汉族传统节日之一。
②“阴已至”句，写春寒未去，阴云密布，寒风刺骨。
③“雨仍当”句，写春雨连绵不断，春雨润物无声，使万物复苏。
④“梅花一开谢”句，写梅花在春雨中含苞待放，不久就会凋零，草木开始抽芽吐翠、欣欣向荣。
(二)译文：
阴气弥漫，寒风刺骨，春雨绵绵；梅子刚刚开花就凋谢了，草木开始抽芽吐翠、欣欣向荣。
节物变迁，病体成老身，我独自吟诵楚歌终篇而意犹未尽，高兴得情不自禁地唱起来。
赏析：
此诗描写了立春时节的自然景观及作者的情感体验。全诗以立春为线索，从立春的气象变化写起，又写到立春的节日风俗和人们的活动，最后抒发了诗人对春天来临的喜悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。