旧雪犹连雪,新春未得春。
烧灯当变节,圆月与俱新。
邂逅成朋饮,飘流怆客身。
还家重萧索,山鬼闯厨人。
注释:
旧雪犹连雪,新春未得春。
烧灯当变节,圆月与俱新。
邂逅成朋饮,飘流怆客身。
还家重萧索,山鬼闯厨人。
译文:
旧日的雪还未完全融化,新年却尚未到来。
元宵灯会的时候应该更换季节,圆月也显得格外明亮新鲜。
偶然相遇的朋友聚在一起喝酒,漂泊在外让人感到悲伤。
回到家中看到家中的萧条,山上的鬼神闯进了厨房捣乱。
赏析:
这是一首描写春节气氛的诗。首两句写节日的气氛和人们的期待。”旧雪犹连雪”,”新春未得春”,旧时腊月余下的雪还没有消融,新年的钟声尚未敲响,说明诗人在过年前夕,仍被寒冷所困。
接下来两句描绘了元宵佳节的盛况。”烧灯当变节”,元宵是农历元月初一开始,到上元节结束,人们要放灯笼,庆祝节日的到来,所以用“变节”来形容元宵节的热闹景象。”圆月与俱新”,明亮的月光也显得格外新鲜。这里诗人通过对比旧年和新年的节日氛围,表达了对新的一年的期待和兴奋之情。
第三、四两句则转向了现实的生活。”邂逅成朋饮”,诗人遇到了志同道合的朋友,一起饮酒作乐;”飘流怆客身”,漂泊在外的诗人,感到孤独和悲伤。这里的”飘流”形容诗人的漂泊生活,而”怆客身”则是诗人内心的感受。
最后两句则是诗人回到家乡后的情景。”还家重萧索”,诗人回到家乡后,发现家里冷冷清清,一切都显得那么凄凉;”山鬼闯厨人”,山上的鬼怪闯入了厨房捣乱,形象地描绘了诗人回家后的不安和恐惧心理。
这是一首充满生活气息和时代特色的诗歌。通过对节日气氛、朋友聚会、漂泊生活和家乡环境等方面的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对家人的思念之情。