往辱携诗送,今劳入郭迎。
交情如许厚,俗眼亦增明。
冬仲溪宜涸,滩长路失平。
要归归已近,物物系吾情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义:次韵和答斯远入城见迎诗 其一”,然后浏览全诗,把握诗意,注意分析诗歌的意象特点以及诗人的情感。本题要求对诗句逐一释义,并加上注释,最后给出赏析。解答此题,可从以下几方面作答:
①解释诗句中的重点词;
②解释诗句的意思;
③结合整首诗歌的内容分析该诗句的意境;
④分析该诗句在结构上的作用等。
⑤最后结合全诗内容及作者情感进行赏析。
本题要求考生对诗歌中的句子逐一进行解读,这道题的难度不大,主要考查学生对诗歌内容的理解和对关键词句的把握能力,同时需要一定的文言文基础和文学素养。
【答案】
①“携”意为“带着”;“劳”意为“辛劳”,“迎”意为“迎接”。
译文:
前些日子承蒙你带着诗来送我(我),如今又辛劳地到城里去迎接你。交情深厚如此,世俗的眼光也会变得明亮。
②“冬仲”指冬天的中间,即冬至后十五日;“河”“涸”意为“河床干枯”;“滩”为水边平地,“失平”意为不平;“物物”意为各种物品,“系”意为牵挂。
译文:
寒冬时节河流干枯,岸边的滩涂道路变得不平。你回来已经很近了,种种事物牵动着我的心绪。
赏析:
这首诗是作者应友人的邀请写的。首联写自己收到友人送的诗而感到荣幸,颔联写与朋友相见的喜悦之情,颈联写自己对友人的思念之情,尾联写归心似箭,情意绵绵。
首联“往辱携诗送,今劳入郭迎”,意思是:以前您赠送我的诗给我带来荣耀,今天您辛苦来到城里迎接我。
“交情如许厚,俗眼亦增明。”意思是:我们之间的友谊如此深厚,世俗之人的眼睛也会变得更加明亮清晰。
颔联“冬仲溪宜涸,滩长路失平”意思是:冬末时节河水干枯,河滩上的小路变得凹凸不平。这是实写景致,写出作者对友人的深切思念。
颈联“要归归已近,物物系吾情”,意思是:归期已经临近,每一件物品都牵动着我的情思。这是虚写景致,表达了作者对友人的深深思念,同时也抒发了作者归家时依依不舍的心情。
尾联“要归归已近,物物系吾情”,意思是:回家的日子已经不远了,每一件物品都牵动着我的情思。这是虚写景致,表达了作者对友人的深深思念。
这首诗是一首七言律诗,全诗共四联八句,采用倒装手法,首联先叙事后议论,第二联先议论再叙事,第三联先叙事后议论,第四联先叙事后议论。