寂寞溪南路，于今忍重经。
东来待樽俎，南去哭丹青。
四裔传碑版，谁人作志铭。
屏山空矗矗，涧水暗泠泠。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答时，先明确题目要求和重点，然后结合诗中具体的意象、诗句来分析理解。注意要联系诗的内容进行鉴赏。“寂寞溪南路，于今忍重经”，这两句是说，自从南涧先生去世后，溪边小路便空寂无人，我如今不忍再次经过这条道路。诗人怀念故人，表达的是一种深深的哀痛之情。
“东来待樽俎，南去哭丹青”，这两句是说，自从先生去世后，我来到东边是为了准备酒席菜肴，到南方是为了祭奠先生的遗体。表达了诗人思念故人的深切感情。
“四裔传碑版，谁人作志铭”，这两句是说，自从先生去世后，各地都传颂了他的事迹，但却没有谁能为他的生平写下一篇完整的传记。表达了诗人对先生生前身后无人记载的遗憾。
“屏山空矗矗，涧水暗泠泠”，这两句是说，屏风山虽然屹立着，但已显得空荡荡的；涧水虽然流淌不断，却已经变得昏暗不明了。表达了诗人对故人逝世后的悲痛心情。
【答案】
示例：
译文：
在荒凉的溪边小路上，今天忍心再走过一趟。我来到这里是为了准备酒席，向南而去是为悼念先生。四方各地都在传说他的事迹，可谁为他的生平写一篇完整传记？屏风山虽然屹立，但已显得空荡荡的；涧水虽然流淌不止，但已变得昏暗不明了。
注释：
①“三首”：《文苑英华》收其诗作三卷，《崇文总目》著录其诗作一卷，又《全唐诗》收录其诗二卷，共四卷。“三首”即指此集。《文苑英华》以韵编次，每首诗下注明“上平九青”、“去声二十四径”和“入声十一陌”。②“忍重经”：不忍心再经过这里。③“樽俎”：古代祭祀或会盟时设的酒食陈列品。④“丹青”：指书画。⑤“屏山”：屏风山，在今安徽绩溪县北。⑥“涧水”：指龙川，在今安徽旌德县西南。⑦“志铭”：指墓志。