君来能破闷，雨至更蠲愁。
旧识庐山道，长怀鹦鹉洲。
相从今十载，一饭未成谋。
俱作江西去，君车我具舟。
”`
君来能破闷，雨至更蠲愁。
【注释】
- 君：你，指施进之
- 能：可以
- 破闷：消除心中的烦闷
- 雨至：雨水来临
- 更：表示更加的意思
- 蠲愁：消除愁绪
【译文】
- 你的到来可以消除我的烦闷，雨水的来临可以让我的心情更加舒畅。
【赏析】
- 这首诗描绘了诗人在朋友到来时，心情由沉闷变得舒畅的情景，表达了诗人和朋友之间深厚的友情。
旧识庐山道，长怀鹦鹉洲。
【注释】
- 旧识：老朋友，指施进之
- 庐山：地名，位于江西省北部
- 长怀：常常怀念
- 鹦鹉洲：地名，位于今湖北省武昌市西南长江中
【译文】
- 我们之间是老朋友，常常怀念着庐山的美景和鹦鹉洲的故事。
【赏析】
- 诗人通过回忆与施进之之间的友情，表达了对这段友谊的珍视和怀念。同时，也展现了诗人对自然景观的喜爱和向往。
相从今十载，一饭未成谋。
【注释】
- 相从：相伴，一起行动
- 十载：十年
- 一饭：一顿饭菜
- 谋：计划、商讨
【译文】
- 与你相伴已经十年了，但还没有坐下来好好商量过未来的事情。
【赏析】
- 诗人用“相从”和“一饭未成谋”这两个词，表达了他对过去的遗憾和对未来的期待。他希望能够与施进之共同度过更多的时光，一起规划未来的生活。
俱作江西去，君车我具舟。
【注释】
- 俱作：一起前往
- 江西：地名，位于今天湖北省东部
- 君车：你的车子
- 我具舟：我已经准备了船只
【译文】
- 我们都将一起去江西，你的车子我来准备，而你自己准备船只，一同前往目的地。
【赏析】
- 诗人用“俱作江西去”表达了他和施进之一起前往目的地的决心和喜悦。而“君车我具舟”则巧妙地运用了借物抒情的表现手法，展现了诗人对朋友的关心和体贴。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。通过对过去的回忆、现在的行动以及未来的憧憬，诗人将自己的情感融入了诗歌之中，使得整首诗既充满了生活的气息，又蕴含着深刻的哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。