坎坎连村鼓，喈喈隔墅鸡。
云低天欲夜，雨合路平溪。
酒为治聋饮，诗因排闷题。
休嗟妨杖履，聊取便锄犁。
【解析】
本题考查学生对全诗内容的理解与掌握。这是一首七绝，是诗人在社日风雨中的所见所感而作的。第一句写“社日”风雨来临前的情景；第二句写“社日”风雨来临时的情景；第三四句描写风雨过后的情景；最后二句写雨后人们的生活。
【答案】
译文：
社日风雨来临之前，村中敲鼓，山上打更，鸡鸣狗吠。
社日风雨来临之际，乌云低垂，天边欲黑，雨水汇成小溪，路平如镜。
社日风雨过后，诗人以酒为伴饮酒解闷，写下这首诗来排遣心中的烦闷。
社日风雨过后，人们纷纷拿起锄头去田间劳作。
赏析：
首联两句，先点出社日风雨来临之时的村景，用“连”“隔”二字将“坎坎”、“喈喈”的鼓声和隔墅（里巷）里的鸡鸣、啼叫声写得有声有色，渲染出社日来临前的一片喧闹景象。
颔联两句，由上文写到的热闹场面转入社日后的静谧场景，“云低天欲夜，雨合路平溪”。云层低垂，天色将晚，雨点汇成小溪流进田间，平如镜面。
颈联两句，从社日后的静谧场景转向社日过后的劳动场景。这一句说：“酒为治聋饮”，因为社日风雨之后，人们需要以饮酒解愁，以歌声助兴，所以诗人也借酒浇愁，写出了社日风雨后的欢乐场面。下一句说：“诗因排闷题”，诗人也借写诗歌来抒解心中的忧愁，排遣内心的烦闷。
由写酒、诗到写农事。社日过后，农民都拿着锄头下田去种庄稼了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。