久旱疑为瘴，晚风生许寒。
梅花逾孤厉，人意绝荒残。
漉酒能呼我，知公故解欢。
平明如雪满，快阁上危栏。
张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同集
【注释】：久旱：长时间的干旱。瘴：瘴气，这里指湿热的气候。晚风生许寒：傍晚时风送来一丝丝寒冷。孤厉：形容梅花开得孤独且高洁。人意绝荒残：人们的心情被这荒凉的景象所触动、所感染。漉酒：把米浆过滤后酿制成酒。呼我：召唤我，邀我饮酒。知公：知道你。故：故意，故意为之。快阁上危栏：快阁上的栏杆。
【译文】：久旱之后，似乎可以闻到瘴气；傍晚的风吹来，使人感到一丝寒冷。梅花独自开得那么高洁，人们的心情因此感到凄凉。你能邀请我来喝酒吗？我知道你特意为我高兴。天刚亮的时候，雪花像白布一样铺满大地，快阁的栏杆在雪中显得格外清晰。
赏析：这首诗是一首咏梅诗，诗人通过写梅花的高洁和人的感慨，抒发了对友人张伯永的深情厚谊。首联写久旱后的天气，用”疑为瘴”写出了天气闷热的感觉，”寒”字写出了晚风的清凉。颔联写梅花的孤独和高洁。颈联写邀友饮酒，表达出诗人对友人的感激之情。尾联写天明时分雪花如白布般覆盖大地，快阁栏杆清晰可见。全诗意境深远，感情真挚，是一首咏梅佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。