数亩湖边宅,千篇海内诗。
机心谢鸥鸟,乐事付埙篪。
艇子思重过,流行竟莫知。
吾侪俱老矣,怅望复来期。
【注释】
子进昆仲:指李子进。李子进,名不详,曾官中书舍人、礼部侍郎等职。昆仲:兄弟。舟人:船夫。绐:欺骗。千篇:形容诗歌数量之多。湖边宅:诗人隐居的湖滨住所。机心:机巧之心,指利欲之心。乐事:快乐的事情。埙篪(xūn chí):两种古代乐器,以竹制,音调和谐。艇子:小船。重过:再次经过。流行:流传开来。吾侪:我们这一辈的人。怅望:惆怅地盼望。复来期:再来的日子。
【赏析】
这首诗是杜甫于唐肃宗至德二载(757)春末夏初时在夔州写的一首五律诗,表达了作者与友人相聚之乐和对友人的思念之情。
首联“欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之”,意思是想再去拜访李子进和他的兄弟,但船夫骗我说已经迷失了路,已经太远了不能再过去了,所以非常怅然。
颔联“数亩湖边宅千篇海内诗”,意思是我有一片湖边的几亩小房子,有上千篇的诗歌。
颈联“机心谢鸥鸟乐事付埙篪”,意思是我将抛弃一切世俗的欲望,将快乐的事情寄托给我的埙篪乐器中。
尾联“艇子思重过流行竟莫知吾侪俱老矣怅望复来期”,意思是我想再次去拜访你,但是不知道你是否还在那里,我们这一辈的人都已经老了,只能惆怅地期盼你早日归来。