佛寺兴已尽,隐庐来不赊。
隤基濒野水,瘦竹隐疏花。
试挽添丁问,云过叔度家。
清谈固难觅,渴肺颇思茶。
过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也
【注释】:
①西峰主人:指唐代高僧慧远。
②适出:恰好外出。
③回访:去拜访。
④刘伯山:指刘遗民,宋代诗人、画家,号伯山。
⑤不值:没有遇到。
⑥云过:经过,路过。
⑦叔度:指东汉时期的名士王叔度。
⑧清谈:高雅的谈话。
⑨渴肺:口渴得厉害。
【翻译】:
在西峰寺里遇见了高僧慧远,他正好出去回访刘伯山,没有遇到。路过黄永新家时停下来歇息。想邀请他一起喝茶谈论高雅的话题,可是他已经走了。我渴望清谈的愿望很强烈,口渴得厉害。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅宁静淡泊的寺院生活画面和对隐逸生活的向往之情。首句“佛寺兴已尽”,表现出作者对世俗生活的厌倦,对佛教修行的向往。第二句“隐庐来不赊”,描绘了隐逸的生活状态,远离尘嚣,过着闲适的生活。第三句“隤基濒野水,瘦竹隐疏花”,描绘了寺庙周围的自然景色,展现出一种宁静致远的画面。最后两句“试挽添丁问,云过叔度家。清谈固难觅,渴肺颇思茶”,表达了作者渴望与志同道合的人交流思想,追求高雅文化生活的愿望。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者对隐逸生活的向往和追求。