微风吹甚清，缺月照同盈。
盘礴得露坐，喧阗嫌市声。
何胜忆玄度，底处觅弥明。
念我筠窗底，萧然榻正横。
【注释】
微风：微风轻拂。甚（shěn）清：清风凉爽宜人。缺月：不圆的月亮。同盈：同样满盈。盘礴（pán bó）：盘桓，徘徊。得露坐：在露水中坐着。喧阗（tián）：喧闹。嫌市声：嫌弃嘈杂的市场声音。玄度：指王籍。底处：什么地方。弥明：明亮的星星。念我筠（jūn）窗底，萧然榻（tà）正横：怀念我在竹制的窗下，竹席上正好铺着一张床。萧然：闲散的样子。
【译文】
微风习习清爽宜人，缺月高悬照见满月。
在露水中悠然盘桓，喧闹的市场声令人讨厌。
哪里比得上思念玄度，什么地方能见到明亮的星星？
怀念我在竹制的窗下，竹席上正好铺着一张床。
赏析：
此诗是一首怀人之作。首句写诗人对自然景色的喜爱和对风月的向往；次句写诗人欣赏自然美景时的心情；第三、四句以“何胜”领起，写诗人在静夜中独处时的孤寂和对友人深深的思念；五、六句写诗人因想念朋友而感到孤独寂寞，并想象朋友也如此思念自己，表达了彼此的思念之情；七、八句写诗人怀念友人的具体地点以及他当时闲适自若的情景。全诗语言朴实无华，却充满了真挚的感情，充分体现了诗人对朋友深切的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。