结交不在早，倾盖有馀欢。
愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。
新来几日别，无计百忧宽。
世俗轻交态，相期在岁寒。
诗句释义
1 结交不在早: 意指真正的友情和关系建立不需要急于一时。”早”指的是早期或过早地开始行动。
- 倾盖有馀欢: 倾盖，即把车轮的盖子放下来，比喻朋友相见。”有余欢”表达了双方相处愉快，没有遗憾。
- 愧比陈蕃榻: 陈蕃是东汉末年的隐士，他的住所非常简陋。诗人用陈蕃的简陋床榻自比，表示自己的居所简陋，与友人相比。
- 犹吾陋巷箪: 这句诗中的”箪”指的是古代的一种食器，这里用来象征简朴的生活。诗人以自己的生活状态（简陋的箪食）来比喻自己与友人间淡泊名利、不追求奢华的关系。
- 新来几日别: “新来”指最近刚发生的事件，可能是诗人最近才与某人分别。
- 无计百忧宽: 表示无法通过任何方法来减轻自己的忧虑。”无计”意味着没有策略或办法。
- 世俗轻交态: 指世俗中人们对待友谊的态度往往过于看重物质或地位等外在因素，轻视内在的真诚与深厚。
- 相期在岁寒: 岁寒是指冬天，常用来比喻坚持和考验。诗人在这里表达对未来的希望，相信真正的友情能够经得起时间的考验，不会因外界的变化而改变。
译文
真挚的友谊不在于早期的相遇，而是在于彼此心灵的交流和愉悦。我自愧不如陈蕃那样简陋的床榻，但我的陋室也足够承载我们之间的情谊。最近刚与某人告别，心中充满了忧愁，无法找到方法来消除这些忧虑。世俗中人们对于友谊的态度过于看重外在的东西，而忽略了内心的真诚与深厚。我期待我们的友谊能在岁月的考验下依然坚贞，不被世事所动摇。
赏析
这首诗通过对友情的深刻反思，揭示了人与人之间真挚关系的珍贵。诗人以陈蕃为榜样，表达了对简朴生活态度的赞美，同时也反映了对世俗功利主义倾向的批判。诗中的“新来几日别”和“无计百忧宽”表达了诗人对当前困境的无奈以及对未来可能的乐观期望。整体上，诗歌传达了一种超脱世俗、重视内心真诚与简朴生活的美好理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。