相从宁见乐,相别乃知悲。
况辱平生友,而坚晚岁期。
已醒临别酒,还读送行诗。
何况维舟处,苍然暮色时。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,其内容如下:
真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七
相从宁见乐,相别乃知悲。
况辱平生友,而坚晚岁期。
已醒临别酒,还读送行诗。
何况维舟处,苍然暮色时。
注释
- 真游觅:寻找真正的好友。
- 唐德舆题诗不见有怀其人八首:这是一首五言律诗,共八首,每首都表达了作者对朋友的深厚感情。
- 相从:指和朋友们一同行动或生活。
- 相别:分别。
- 乐:快乐、愉悦。
- 悲:悲伤、哀伤。
- 况辱:更加受辱。
- 平生友:长久以来的朋友。
- 坚:坚定、坚持。
- 晚岁期:晚年的期望。
- 已醒:已经清醒。
- 临别酒:在分别时饮用的酒。
- 读:阅读。
- 维舟处:指船停靠的地方。
- 苍然:形容天色阴沉的样子。
译文
与朋友相聚时不会感到快乐,离别之后才体会到悲伤。
更何况受到朋友长期的尊重,而坚持了晚年的期望。
我已经清醒地喝着离别时的酒,又读了你送行的诗篇。
何况是在船停泊的地方,黄昏时分,天边的景色是如此凄凉。
赏析
这首诗通过描绘与友人分别时的场景,表达了对朋友深厚的情感和怀念。诗中的“相从”和“相别”对比强烈,突出了离别的悲哀;“况辱”和“坚晚岁期”则反映了友谊的长久和坚守。同时,诗人通过对酒和诗歌的描述,展现了别离时的伤感情绪和对友人的思念之情。最后一句“苍然暮色时”,以天气的阴沉来象征心境的忧郁,加深了整首诗的感伤气氛。整体上,这首诗语言简练,意境深远,是一首表达友情和思念的经典之作。