见井渴已止,投林心更欣。
行方触炎热,坐觉远尘纷。
谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群。
融州在何处,壁字带岩云。
【解析】
题干是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一”,这是一道理解诗歌内容并分析作者感情态度的题目。解答此题,考生应首先读懂题干中要求考生做的内容,然后结合诗歌的具体内容进行分析,最后写出自己对诗歌情感的理解即可。
【答案】
①见井渴已止,投林心更欣。(见井:看见井;渴:口渴;止:停止、罢休;投林:投入树林;欣:高兴)②行方触炎热,坐觉远尘纷。③谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群。④融州在何处,壁字带岩云。(融州:地名;鹓鹭集、麋鹿群:分别指鹓鶵鸟和麒麟两种动物;融州:地名;壁字带岩云:即融州的山崖上刻着“天下第一真仙之岩”的诗句。)⑤赏析:诗人在见到张安国的书法后,感到精神焕发,于是写了一首小诗,以表达自己的感受。