平生苕霅几扁舟,意在斯人岂漫游。
闻道千岩有高隐,甚思一见苦无由。
虽云药石稍亲近,未害烟霞廑揽收。
况是交承我伯父,援兹论契许前不。
平生我像苕霅一带几回乘船,意在寻找志同道合的人,并非漫无目的地闲游。
听说千岩有高深隐居的人,很想与他见面,却苦于没有机会。
虽然我与药石亲近稍近,但烟霞仍能揽收。
何况我是你伯父的侄儿,援引这些论说,与你前次不谋而合。
注释:
- 赠萧参议德藻二首:赠萧德藻的两首诗。
- 平生:平生之时,即平时。
- 苕霅:指苕溪、霅溪。苕溪、霅溪为浙江杭州境内两条名川。
- 斯人:这里指志同道合的人,即“吾党”中的同志朋友。
- 漫游:随意游赏,没有固定的计划。
- 千岩:即千岩寺,在浙江天台山北麓。
- 高隐:高尚隐者。
- 药石:本义是治病之药,比喻良师益友。
- 烟霞:指山间云雾和山中美景。
- 交承:相互交往,互相尊重。
- 伯父:指萧德藻父亲萧颖士。
- 援兹论契:援引上述言论和见解。
赏析:
这是一首五言律诗,表达了作者对萧德藻的思念之情。全诗情感真挚,意境深远,语言简练,富有韵味。下面是逐句释义和赏析。
平生我像苕霅一带几回乘船,意在寻找志同道合的人,并非漫无目的地闲游。
【释义】此句表达了诗人平生以来,曾多次乘舟游览苕溪、霅溪等地,寻觅志同道合的朋友。这里的“苕霅”指的是苕溪和霅溪,是浙江杭州境内的两条著名河流。诗人通过描绘自己多次乘舟游览苕溪、霅溪的情景,表达了他对志同道合之人的渴望和寻找。
闻道千岩有高隐,甚思一见苦无由。
【释义】听说千岩有一位高人隐居,很想与他见面,却苦于没有机会。这里的“高隐”指的是隐逸的高士,“千岩”指的是千岩寺,在浙江天台山南麓。诗人通过听闻千岩有一位高人隐居的消息,表达了他对这位高人的仰慕和渴望见面的愿望,但又因为某种原因(如时间、地点等)无法实现。
虽云药石稍亲近,未害烟霞廑揽收。
【释义】虽然我与药石关系密切一些,但烟霞仍能揽收。这里的“药石”和“烟霞”都是诗人所崇尚的事物。诗人通过表达尽管自己与药石关系较近,但仍能欣赏到烟霞美景的情况,表明他依然保持着对自然之美的追求和热爱。
况是交承我伯父,援兹论契许前不。
【释义】何况我是你伯父的侄儿,援引这些论述和见解与你前次不谋而合。这里的“援兹论契”指的是援引这些论述和见解,“前不”指的是前两次交往中不谋而合的情况。诗人通过表达自己作为伯父侄子的身份以及援引上述论述和见解与你前次不谋而合的情况,表达了对这次交往的期待和信心。