御史曾追庆历唐，有孙还是绍兴汤。
绝知骥騄难羁绊，故遣松筠试雪霜。
如许人才岂终弃，要之日月本何伤。
郁孤台上苏仙句，多载寥寥无和章。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，考生应先明确题干的选择的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求逐句分析即可。
【答案】
①第一句是说御史曾追庆历唐。御史指监察御史，庆历唐即北宋仁宗庆历年间，汤公即汤公绰，为官清正廉明。②第二句是说汤公的儿子还是绍兴汤公。绍兴汤公即南宋时人汤浩。③第三句是说绝知骥騄难羁绊。骥騄，骏马，这里借指人才。④第四句是说故遣松筠试雪霜。松筠，指松树和竹子，这里比喻忠臣节士。⑤第五句是说如许人才岂终弃，要之日月本何伤。意思是说：像这样的人才怎么可以抛弃呢？只要日月长在，又有什么值得忧伤的啊！⑥第六句是说郁孤台上苏仙句，多载寥寥无和章。郁孤台在广州，苏仙指唐代大诗人李贺的字，这里借指广东的诗人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。